Dico Marin - 2

Lexique de termes marins

M

Maître Gradé placé entre les officiers et les matelots. Ils forment la maistrance des navires. Dans la marine marchande, on dit maître d’équipage.   
Maître-bau Largeur maximum d’un bateau.   
Manoeuvre Désigne aussi bien le fait de manoeuvrer que les cordages utilisés pour ce faire. 
Marchepied Câble tendu sous une vergue pour permettre aux gabiers d’y manoeuvrer.   
Masquer Se dit d’une voile qui prend le vent du mauvais côté.   
Mât à quête Mât très incliné sur l’arrière.   
Méridienne Méthode de navigation astronomique consistant à mesurer la hauteur du soleil au-dessus de l’horizon à midi.   
Mille Abréviation pour mille nautique (1 852 mètres, distance correspondant à 1 minute de latitude).   
Misaine Désigne le mât le plus en avant d’un navire, et la voile basse qui y est établie.   
Mouillage Désigne le lieu où un bateau se met à l’ancre, l’équipement utilisé, et la manoeuvre effectuée pour mouiller l’ancre.
N

Navire franc-tillac Navire dont le pont, dégagé, court d’une seule longueur.

P
Panne (mettre en) Manoeuvre consistant à stopper le navire tout en gardant sa voilure haute. Le principe est de disposer les voiles de telle sorte que leurs poussées respectives se contrarient.  
Panneaux Ouverture et couvercle des accès à l’intérieur.   
Passerelle Superstructure où se tiennent les officiers et marins chargés de la conduite du navire.   
Pavillon Sur la terre ferme, on dit « drapeau ».   
Pavois Prolongation du bordage de la coque au-dessus du pont, afin de le protéger des paquets de mer et servir de garde-corps.  
Perroquet Voile carrée située au-dessus d’un hunier.   
Peser Exercer un effort orienté de haut en bas.   
Phare Outre la lumière qui guide les bateaux en mer, le phare désigne l’ensemble des voiles établies sur un même mât. Ainsi, une goélette à phare carré.   
Planche Synonyme de la coupée, la passerelle permettant de passer du quai au bateau.   
Point Position du navire. Angle d’une voile : point d’écoute, de drisse, d’amure...   
Pomme de mât Pièce de bois formant chapeau à l’extrémité d’un mât.   
Pont supérieur Sur les navires possédant plusieurs étages d’aménagement, pont extérieur.   
Poste d’équipage Logement de l’équipage.   
Pot-au-noir Zone de calmes et d’orages située de part et d’autre de l’équateur.   
Poulaines W.C. d’un navire ancien, réservés à l’équipage et situés tout à l’avant du navire, les officiers disposant des bouteilles, à l’arrière.   
Poupe Partie arrière d’un navire.   
Près Plus près Allure suivie par un voilier quand il louvoie, quand il tire des bords pour remonter contre le vent.  
Presse Enrôlement forcé dans la marine de guerre, par rafle prati­quée dans les ports ou enlèvement sur des navires marchands arraisonnés.   
Proue Partie avant d’un navire, au-dessus de l’étrave. 
Q
Quart être de quart, prendre son quart Etre de service. Le quart désigne aussi la partie basse de l’antenne d’une voile latine. C’est aussi une des 32 divisions de la rose des vents, correspondant à 11 degrés 15 minutes et portant chacune un nom. Du nord vers l’est se succèdent ainsi : Nord, Nord-quart-Nord-Est, Nord-Nord-Est, Nord-Est-quart-Nord, Nord-Est...
Quarantièmes rugissants Désigne la zone des quarante degrés de latitude sud, où le vent souffle en tempête
R
Raban Cordage ou sangle servant à ferler une voile, à la rabanter.   
Raguer Se dit de deux pièces qui frottent l’une contre l’autre, et subissent ainsi une usure prématurée.   
Ralingues Renfort en cordage sur le côté d’une voile.   
Refuser Se dit du vent quand sa direction devient défavorable.   
Remonter Faire route contre le vent, ou le courant.  
Ris Partie d’une voile qu’on peut replier pour en diminuer la surface. Une voile est au bas ris quand elle est réduite au maximum.   
Risée Renforcement passager du vent.  
Roaring forties Appellation anglaise des Quarantièmes rugissants.   
Rocambeau Anneau métallique coulissant sur le bout-dehors, et sur lequel on amure un foc. Un hale-dehors permet d’amurer le foc depuis le pont, et de l’amener à l’extrémité du bout-dehors.   
Rose des vents Aujourd’hui, la rose d’un compas de navigation est graduée de 0° à 360°. Autrefois, elle était divisée en 32 divisions, dont on disait qu’elles correspondaient à chacun des vents reconnus : les quarts.
S
Sabord Ouverture ménagée dans le flanc d’un navire, généralement pour permettre aux canons de faire feu.   
Sabord d’arcasse Sabord ménagé dans l’arrière du navire.   
Safran Partie immergée du gouvernail.   
Sentine Puisard vers lequel convergent les eaux des fonds d’un bateau.   
Serrer le vent Naviguer à l’allure du plus près.   
Sextant Instrument servant à mesurer la hauteur d’un astre au-dessus de l’horizon, afin de calculer sa position.   
Sonder Mesurer la profondeur d’eau.   
Sous le vent Côté opposé à celui d’où souffle le vent.
T
Taquet Pièce d’accastillage servant à bloquer une amarre, une drisse, une écoute...   
Taud Bâche, prélart couvrant une embarcation quand elle ne sert pas.   
Tête de mât Tout en haut du mât.   
Timonerie Poste, couvert ou non, où se trouve la roue du gouver­nail.   
Tirant-d’air Distance mesurée entre la flottaison et la tête du mât le plus haut d’un bateau.   
Tirant-d’eau Distance mesurée entre la flottaison et le point le plus bas d’un bateau.  
Toile Désigne la voilure. A sec de toile signifie « toutes voiles amenées ».   
Tonnage Capacité de transport d’un bateau, mesurée en tonneaux. Par extension, le tonnage désigne l’importance d’un bateau : on parle de fort ou de faible tonnage.   
Toron Elément des cordages toronnés, c’est-à-dire fabriqués en tournant des fibres sur elles-mêmes.   
Touline Amarre légère servant de remorque ou ligne servant à faire passer une amarre, une remorque... plus lourdes.   
Tourmentin Petit foc très solide utilisé par gros temps seulement. Tout dessus Toutes voiles établies. 
Transfilage Cordage reliant la bordure d’une voile à un espar, en faisant le tour de ce dernier, et en passant par des oeillets ménagés dans la voile.   
Travers A la perpendiculaire de l’axe d’un bateau.   
Trinquette Le plus en arrière des focs.
V
Vaisseau Ancien navire de guerre ayant au moins deux batteries couvertes.   
Varangues Pièces de la charpente perpendiculaires à la quille. Vent arrière Allure du navire qui fait route avec le vent sur l’arrière.   
Au vent : exposé au vent.   
Sous le vent : abrité du vent.   
Vergue Traverse articulée au mât, sur laquelle on établit les voiles carrées.   
Virer Tirer au moyen d’un treuil.   
Virer de bord Manoeuvre consistant à franchir le lit du vent, de manière à recevoir le vent du bord opposé à celui qui le recevait précédemment.   
Vivres Désigne l’avitaillement du bord.

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

×